1
00:00:01,901 --> 00:00:04,669
سابقًا في هرقل.
2
00:00:04,738 --> 00:00:06,316
انتظر هناك يا صديقي. لا أستطبع.
3
00:00:06,340 --> 00:00:08,506
بالتأكيد يمكنك ذلك. تعال.
4
00:00:10,127 --> 00:00:12,077
هرقل.
5
00:00:23,624 --> 00:00:25,891
متى تبدأ
العودة لليونان؟
6
00:00:27,127 --> 00:00:29,711
لن أعود.
7
00:00:29,780 --> 00:00:31,880
لا يوجد شيء هناك بالنسبة لي.
8
00:00:31,949 --> 00:00:34,366
لا يمكنك السماح بهذا
تدميرك، هرقل.
9
00:00:38,772 --> 00:00:40,705
أنا ملعون يا نيبولا.
10
00:00:40,774 --> 00:00:43,092
وهكذا الجميع
الأشخاص الذين أحبهم.
11
00:00:46,046 --> 00:00:50,048
<ط> كل ما يمكنني فعله الآن هو التعلم منه
أخطائي وتختفي.
12
00:00:54,822 --> 00:00:57,822
♪♪
13
00:01:08,435 --> 00:01:11,937
♪♪
14
00:01:31,425 --> 00:01:34,626
♪♪
15
00:01:55,649 --> 00:01:59,584
من الأرض يأتي
الوعد بحياة جديدة.
16
00:01:59,653 --> 00:02:03,187
من الريح،
لقد مرت أرواحنا.
17
00:02:03,256 --> 00:02:06,691
من النار والظلمة
تم تحويل الضوء.
18
00:02:06,760 --> 00:02:13,348
و من البحار
البطل يولد من جديد.
19
00:02:13,417 --> 00:02:17,652
♪♪
20
00:02:33,453 --> 00:02:36,054
لن أقاتلك
بعد الآن! هل تسمعني؟
21
00:02:38,726 --> 00:02:41,726
يمكنك تدمير
العالم إذا أردت!
22
00:02:41,795 --> 00:02:44,379
لا أهتم!
23
00:02:44,448 --> 00:02:47,966
لا أهتم!
24
00:02:50,420 --> 00:02:53,638
آآآه!
25
00:03:04,317 --> 00:03:07,169
كان يجب أن أكون أنا!
26
00:03:07,237 --> 00:03:11,106
كان يجب أن أكون أنا!
27
00:03:11,175 --> 00:03:14,175
كان يجب أن أكون أنا!
28
00:04:06,413 --> 00:04:09,948
طوبى للأرض،
الريح والبحر...
29
00:04:10,017 --> 00:04:12,667
من أجل هدية الخلاص!
30
00:04:12,735 --> 00:04:14,802
تبارك!
31
00:04:27,233 --> 00:04:29,634
مرحبا بكم في إيري.
32
00:04:31,020 --> 00:04:33,788
من أنت؟ أصدقاء.
33
00:04:33,857 --> 00:04:36,558
أصدقاء.
34
00:04:36,627 --> 00:04:39,260
خذ كلامي لذلك ... أنت
لا أريد أن أكون صديقي.
35
00:04:39,329 --> 00:04:44,182
من فضلك، تعال معنا، استريح.
36
00:04:44,251 --> 00:04:46,184
سوف تحتاج قوتك.
37
00:04:49,739 --> 00:04:52,974
قوتي عديمة الفائدة.
38
00:04:53,043 --> 00:04:55,893
ليس لنا.
39
00:04:55,962 --> 00:04:58,513
كما ترى، لقد فعلنا ذلك
كنت أتوقع منك.
40
00:05:01,101 --> 00:05:04,636
أنت المختار.
41
00:05:08,308 --> 00:05:11,542
<ط> هذه هي القصة
منذ زمن طويل،
42
00:05:11,611 --> 00:05:13,594
زمن الأساطير والأساطير
43
00:05:13,663 --> 00:05:16,715
عند الآلهة القديمة
كانت تافهة وقاسية،
44
00:05:16,783 --> 00:05:19,384
ولقد ابتليوا
البشرية تعاني.
45
00:05:19,452 --> 00:05:23,054
<ط> تجرأ رجل واحد فقط على ذلك
تحدي قوتهم...
46
00:05:23,123 --> 00:05:25,439
هرقل.
47
00:05:25,508 --> 00:05:29,310
يمتلك هرقل قوة
لم يرها العالم من قبل،
48
00:05:29,379 --> 00:05:31,913
تجاوزت القوة فقط
بقوة قلبه.
49
00:05:31,981 --> 00:05:35,617
<ط>سافر على الأرض، ومحاربة
أتباع زوجة أبيه الشريرة، هيرا،
50
00:05:35,686 --> 00:05:38,769
القوي
ملكة الآلهة.
51
00:05:38,838 --> 00:05:40,739
ولكن حيثما كان الشر
52
00:05:40,807 --> 00:05:44,142
أينما كان
سوف يعاني الأبرياء،
53
00:05:44,210 --> 00:05:46,427
سيكون هناك... هرقل.
54
00:06:03,563 --> 00:06:04,563
حائل!
55
00:06:11,154 --> 00:06:13,755
نحن الكلت،
56
00:06:13,823 --> 00:06:15,885
المدافعون عن النظام الكاهن.
57
00:06:15,909 --> 00:06:19,344
أنت البطل
لقد كنا ننتظر.
58
00:06:19,412 --> 00:06:22,180
بطل؟
59
00:06:22,248 --> 00:06:25,517
اه، انظر، سفينتي
ضرب الماء الخام.
60
00:06:25,586 --> 00:06:27,502
لقد هبطت هنا عن طريق الصدفة.
61
00:06:27,571 --> 00:06:30,155
في إيماننا هناك
ليست حوادث.
62
00:06:30,224 --> 00:06:32,185
كل الأشياء تحدث لسبب.
63
00:06:32,209 --> 00:06:34,809
لا، لا يفعلون ذلك.
64
00:06:34,878 --> 00:06:37,773
لكن الكهنة الدرويد اتصلوا
أنت هنا لتقودنا إلى الحرية!
65
00:06:37,797 --> 00:06:40,248
ينظر! أنا لست كذلك
من تظنني أنا!
66
00:06:40,316 --> 00:06:43,351
لو سمحت. أنت كذلك
كل ما تبقى لدينا.
67
00:06:43,419 --> 00:06:46,979
<ط> سامحني. لم أفعل ذلك
يعني أن يغضبك.
68
00:06:47,441 --> 00:06:50,942
لا يوجد شيء ل
يغفر. الوقوف. الوقوف.
69
00:06:52,278 --> 00:06:55,680
قتلت أختي من أجل
عبادة الدرويد.
70
00:06:55,749 --> 00:06:57,843
سيبلغ عمرها 18 عامًا، عندما يأتي موسم الحصاد.
71
00:06:57,867 --> 00:07:01,402
لقد فقدنا جميعًا الأشخاص الذين نحبهم.
72
00:07:01,471 --> 00:07:03,555
نعم، لدينا.
73
00:07:05,391 --> 00:07:08,059
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
74
00:07:08,128 --> 00:07:11,812
على الأقل استمع إلينا
خارج... أتوسل إليك.
75
00:08:29,125 --> 00:08:31,337
أود أن أقول لك أن تصلي
كهنتك القدماء،
76
00:08:31,361 --> 00:08:33,339
ولكن هذا ما حصل لك
هنا في المقام الأول.
77
00:08:33,363 --> 00:08:36,681
لا تفعل هذا! دم أ
قد يجري الله في عروقك
78
00:08:36,749 --> 00:08:38,394
ولكن قلبك لا يزال فانيا.
79
00:08:41,421 --> 00:08:43,355
وأود أن مزق
بها إذا استطعت،
80
00:08:43,423 --> 00:08:45,690
ولكن عليك أن تفعل ذلك ...
81
00:08:45,758 --> 00:08:47,942
إلا إذا أخبرتني
حيث يمكنني العثور على الدرويد.
82
00:08:48,011 --> 00:08:49,945
لو سمحت! إنهم كذلك
نظام سلمي.
83
00:08:50,013 --> 00:08:51,991
يقصدون الآلهة لا ضرر ولا ضرار.
84
00:08:52,015 --> 00:08:56,084
أوه، ولكن أرجو أن تختلف. كما ترى،
لا يمكننا الحصول على الريف بأكمله...
85
00:08:56,153 --> 00:09:00,171
أعتقد أن هذه الأصنام الكاذبة في الواقع
نستحق عبادة الناس، فهل نستطيع الآن؟
86
00:09:00,240 --> 00:09:03,992
حتى الموت هو واحد من
هدايا الطبيعة. أنا لست خائفا.
87
00:09:06,345 --> 00:09:09,647
دعونا نصل مباشرة إلى القلب
من هذه المسألة الآن، أليس كذلك؟
88
00:09:09,716 --> 00:09:12,450
طوبى للأرض،
الريح، البحر.
89
00:09:12,518 --> 00:09:14,863
إنها هدية
الخلاص. أسرع!
90
00:09:14,887 --> 00:09:18,184
لن يتخلوا عني. لن يفعلوا ذلك
التخلي عني. لن يتخلوا عني.
91
00:09:31,220 --> 00:09:35,557
ما هذا؟ لقد كان مابون
في انتظار وقت طويل لمقابلتك.
92
00:09:36,726 --> 00:09:38,660
مابون؟
93
00:09:38,745 --> 00:09:41,830
إنه أمر خطير للغاية
سجل طرقنا بالكتابة،
94
00:09:41,898 --> 00:09:46,434
لذلك فهو حارس
تاريخنا وتقاليدنا.
95
00:09:46,502 --> 00:09:48,503
وقال انه سوف يشرح كل شيء.
96
00:09:53,627 --> 00:09:55,793
ينبض قلبك على مضض
97
00:09:55,862 --> 00:09:58,345
لكنه ينبض رغم ذلك.
98
00:10:09,092 --> 00:10:11,175
هل يفاجئك مظهري؟
99
00:10:12,396 --> 00:10:14,362
لم يعد هناك شيء يفاجئني.
100
00:10:14,431 --> 00:10:16,548
إذًا عليك أن تعرف يا هرقل
101
00:10:16,616 --> 00:10:18,900
الأمور ليست دائما
ما يبدو عليه.
102
00:10:18,969 --> 00:10:21,485
أنت تعرف اسمي.
103
00:10:21,554 --> 00:10:24,689
العلم بكل شيء...
104
00:10:24,757 --> 00:10:27,992
يأتي لأولئك الذين
افتح قلوبهم.
105
00:10:28,979 --> 00:10:30,956
أنا أعتبر أنك
أحد الدرويد.
106
00:10:30,980 --> 00:10:33,230
طريقتنا في الحياة في خطر.
107
00:10:33,299 --> 00:10:35,232
ولهذا السبب أحضرناك إلى هنا.
108
00:10:37,103 --> 00:10:39,887
الدرويد يرسمون صورهم
القوة من البشرية .
109
00:10:39,956 --> 00:10:42,223
نحن نصدق الناس
يجب أن نحترم بعضنا البعض..
110
00:10:42,291 --> 00:10:45,226
والأرض من
الذي تنبع منه كل الحياة.
111
00:10:45,294 --> 00:10:49,397
عندما رأت آلهة إيريهم
أتباع يعتنقون أسلوب حياتنا،
112
00:10:49,466 --> 00:10:53,418
<ط>لقد دعوا القاتل
موريجان ليطاردنا.
113
00:10:53,487 --> 00:10:55,586
كان الدرويد
اضطر للاختباء.
114
00:10:55,655 --> 00:11:01,359
لقد انتهى سعي موريجان لتدميرنا
أودى بحياة العديد من الكلت الأبرياء.
115
00:11:01,427 --> 00:11:04,912
<ط> أولئك الذين نجوا الآن
نمارس طرقنا في الخفاء.
116
00:11:06,599 --> 00:11:09,767
يجب عليك مساعدتنا في استعادة
العدالة للأرض، هرقل.
117
00:11:12,138 --> 00:11:14,054
أنا لست في البطل
الأعمال بعد الآن.
118
00:11:14,123 --> 00:11:17,741
أنت غير متوازن، ولكن
يجب ألا تنكر طبيعتك.
119
00:11:20,546 --> 00:11:23,882
لقد كنت أحارب الآلهة
لطالما أستطيع أن أتذكر.
120
00:11:24,951 --> 00:11:26,912
اعتقدت أنني أستطيع
تحدث فرقا.
121
00:11:26,936 --> 00:11:30,288
ولكن عندما يقال كل شيء و
انتهى الأمر، ليس هناك نصر دائم.
122
00:11:30,356 --> 00:11:33,407
هناك فقط الناس
تخسر على طول الطريق.
123
00:11:33,476 --> 00:11:36,477
ثم نحن ضائعون حقا.
124
00:11:38,281 --> 00:11:41,382
إذا كنت تهتم حقًا بـ
الكلت، أخبرهم أن يتبعوا موريجان.
125
00:11:41,451 --> 00:11:43,980
على الأقل سيكون لديهم
فرصة ليعيشوا حياتهم.
126
00:11:44,004 --> 00:11:48,506
الحياة بدون حرية ليست حياة
على الاطلاق. في قلبك، أنت تعرف ذلك.
127
00:11:48,575 --> 00:11:51,058
أنت لا تعرف
ما في قلبي.
128
00:11:55,565 --> 00:11:57,498
لا أستطيع مساعدتك.
129
00:12:02,405 --> 00:12:05,356
أدعوكم
القوة، سيرنونوس،
130
00:12:05,425 --> 00:12:08,459
كما أجدد نذري
للعثور على الدرويد...
131
00:12:08,528 --> 00:12:10,809
ووضع حد
إلى كفرهم.
132
00:12:16,853 --> 00:12:18,786
آه، موريجان.
133
00:12:18,855 --> 00:12:21,689
لقد استمتعت بالمشاهدة
تمارينك الصباحية.
134
00:12:23,793 --> 00:12:25,771
أنا أحب ذلك عندما يركضون.
135
00:12:25,795 --> 00:12:28,046
نعم أستطيع أن أرى ذلك.
136
00:12:28,114 --> 00:12:30,681
ولكنك تأخذ أيضا
الكثير من المتعة في عملك.
137
00:12:30,750 --> 00:12:32,695
وما هذا
من المفترض أن يعني؟
138
00:12:32,719 --> 00:12:35,469
كيف حالك للحصول على الكلت ل
أخبرك أين هم الدرويد...
139
00:12:35,538 --> 00:12:38,339
إذا واصلت تمزيق قلوبهم
خارج قبل أن يتمكنوا من التحدث؟
140
00:12:38,408 --> 00:12:42,226
- لم يكن على وشك التحدث.
- أنا أحذرك، موريجان.
141
00:12:42,295 --> 00:12:45,730
<ط> لا تدع غضبك يحصل
أفضل من حكمك.
142
00:12:45,798 --> 00:12:47,758
ليس لديك شيء
للقلق.
143
00:12:47,800 --> 00:12:50,668
أتمنى أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لك.
144
00:12:50,737 --> 00:12:53,354
لقد استدعى الدرويد أ
رجل من عبر المحيطات...
145
00:12:53,423 --> 00:12:55,506
لقيادة الكلت ضدنا.
146
00:12:55,575 --> 00:12:57,709
دعوه المختار.
147
00:12:57,777 --> 00:13:01,513
المختار؟
يبدو الأمر مهمًا.
148
00:13:02,983 --> 00:13:05,432
سوف أتأكد من إعطائه
الترحيب الذي يستحقه.
149
00:13:21,751 --> 00:13:24,111
وأين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟
150
00:13:24,937 --> 00:13:28,289
ينظر. لا أريد
أي جزء من هذا.
151
00:13:28,357 --> 00:13:31,186
كلام غريب من أ
بطل الشعب.
152
00:13:31,210 --> 00:13:33,928
كما تعلمون، للمرة الأخيرة،
أنا لست بطل أحد.
153
00:13:36,683 --> 00:13:38,661
حسنا، يبدو أنهم
لتعتقد أنك كذلك.
154
00:13:38,685 --> 00:13:41,619
وهذا سبب كافي ل
لي أن أجعل منكم مثالا.
155
00:13:45,174 --> 00:13:48,909
لماذا لا تحفظه
لشخص يهتم؟
156
00:13:48,978 --> 00:13:50,912
سأغادر.
157
00:13:50,981 --> 00:13:55,249
قريبا جدا؟ على الأقل اسمحوا لي أن أعطي
لك شيء لتذكرنا به.
158
00:14:06,012 --> 00:14:08,012
اه.
159
00:14:13,753 --> 00:14:16,587
بوو.
160
00:14:26,665 --> 00:14:27,899
ها ها!
161
00:15:17,233 --> 00:15:19,950
هنا. هيه!
162
00:15:20,019 --> 00:15:23,471
آآآه!
163
00:15:25,591 --> 00:15:27,841
هاه.
164
00:15:27,911 --> 00:15:30,194
هيه! آآآه!
165
00:15:36,219 --> 00:15:38,669
هيه!
166
00:15:43,776 --> 00:15:46,411
هيه!
167
00:15:46,479 --> 00:15:48,529
أوه.
168
00:15:49,932 --> 00:15:52,866
انا لم احصل عليها.
169
00:15:52,935 --> 00:15:56,721
هل أعطيتك كل
الانطباع بأنني ألعب لعبة؟
170
00:15:56,790 --> 00:16:00,174
أنت واقف
ولعن اسمي..
171
00:16:00,243 --> 00:16:04,162
بدلاً من إعطائي الشيء الوحيد
وهذا من شأنه أن ينهي هذه الحرب بيننا.
172
00:16:06,232 --> 00:16:08,732
أريد الدرويد.
173
00:16:16,409 --> 00:16:18,809
يمكنك الاحتفاظ بالشخص الذي اخترته.
174
00:16:30,256 --> 00:16:33,357
لكنه لا يمكن أن يكون المختار
واحد. بالكاد خاض معركة.
175
00:16:33,425 --> 00:16:35,971
هذا ما تحصل عليه
نتوقع من شخص خارجي أن ينقذنا.
176
00:16:35,995 --> 00:16:38,089
<ط> يجب علينا أن نأخذ الأمور
في أيدينا.
177
00:16:38,113 --> 00:16:40,091
وكيف حالنا
من المفترض أن تفعل ذلك؟
178
00:16:40,115 --> 00:16:42,444
إذا هزم موريجان المختار
أولاً، ما هي الفرصة التي لدينا؟
179
00:16:42,468 --> 00:16:45,686
يتم وضع إيمانك على
اختبار، ولكن يجب أن لا تفقد الأمل.
180
00:16:45,755 --> 00:16:47,888
لقد فات الأوان لذلك.
181
00:16:49,275 --> 00:16:52,142
- كيران!
- دعه يذهب. نحن لسنا بحاجة إليه على أي حال.
182
00:16:52,211 --> 00:16:55,746
يجب ألا ننقلب على بعضنا البعض.
183
00:16:55,815 --> 00:16:58,615
صلواتك تكون مع
المختار الليلة.
184
00:17:00,719 --> 00:17:02,636
تعال.
185
00:17:07,977 --> 00:17:10,995
♪♪
186
00:18:10,706 --> 00:18:15,226
إذا فعل المختار
ولا يأخذ مكانه الصحيح
187
00:18:15,278 --> 00:18:18,629
شعلة العدالة
سوف تختفي إلى الأبد.
188
00:18:18,698 --> 00:18:20,831
يجب أن نتحلى بالصبر.
189
00:18:20,899 --> 00:18:23,400
عندها فقط يجوز
الطالب يصبح المعلم.
190
00:18:23,469 --> 00:18:27,671
وإذا قادته إرادته
بعيدا عن شواطئنا؟
191
00:18:27,740 --> 00:18:31,993
ثم يجب علينا تكريم له
القرار. فهو لا ينتمي إلينا.
192
00:18:33,096 --> 00:18:36,514
أدعو الله أن يكون
سوف ينضم إلى قضيتنا.
193
00:18:39,419 --> 00:18:43,888
لحظة بلدي
الموت قريب.
194
00:18:43,956 --> 00:18:45,956
لقد شعرت به،
195
00:18:46,025 --> 00:18:47,925
وسأفتقدك أيها الصديق القديم.
196
00:19:02,275 --> 00:19:05,459
- أين ملابسي؟
- يجري اصلاحها.
197
00:19:08,697 --> 00:19:11,009
لم أطلب منك أن تفعل ذلك.
198
00:19:11,033 --> 00:19:13,033
أوه.
199
00:19:14,203 --> 00:19:16,283
لم أطلب أيًا من هذا.
200
00:19:18,006 --> 00:19:20,224
شرب.
201
00:19:30,753 --> 00:19:35,339
الشك والغضب يملكانك
ولكن من الصراع يأتي النمو.
202
00:19:39,562 --> 00:19:42,446
لماذا لا تتحدث
مثل شخص عادي؟
203
00:19:42,514 --> 00:19:44,999
<ط> أنا أشعر بالتعب
من الألغاز الخاصة بك.
204
00:19:45,068 --> 00:19:47,151
ربما تريد ذلك
تفضل لو غنيت.
205
00:19:49,505 --> 00:19:53,874
غالبًا ما تكون هناك حاجة إلى الفكاهة أكثر من غيرها
عندما لا يكون هناك شيء يمكن العثور عليه.
206
00:19:53,943 --> 00:19:55,971
أنا لست في مزاج للنكات.
207
00:19:55,995 --> 00:19:58,329
وأنت تعاقب
نفسك لموت صديقك.
208
00:19:58,381 --> 00:20:01,532
لهذا السبب موريجان
هزمك.
209
00:20:01,584 --> 00:20:03,600
ماذا تريد مني؟
210
00:20:03,669 --> 00:20:06,771
أنا لست جيدًا بالنسبة لك، جميعًا
أليس كذلك؟ أنا لست جيدًا لأحد.
211
00:20:06,839 --> 00:20:10,874
كيف يمكن للشخص الذي بطل
الإنسان بكل عيوبه..
212
00:20:10,927 --> 00:20:12,894
يكون لا يرحم مع نفسه إلى هذا الحد؟
213
00:20:12,962 --> 00:20:15,629
لأن أخطائي تقتل الناس.
214
00:20:15,698 --> 00:20:17,782
ولكن انتصاراتك
حفظ الكثير.
215
00:20:17,850 --> 00:20:20,201
لا تحصل عليه؟
216
00:20:20,270 --> 00:20:22,736
لا أستطيع أن أفعل هذا! أنا
ليس من اعتدت أن أكون!
217
00:20:24,940 --> 00:20:27,424
ثم من أنت؟
218
00:20:39,521 --> 00:20:41,472
لا يهم.
219
00:20:44,794 --> 00:20:49,163
ابق معي ويمكنني مساعدتك
تجد المسار الذي تبحث عنه.
220
00:20:51,567 --> 00:20:53,767
لأول مرة في حياتي...
221
00:20:55,654 --> 00:20:57,855
لا أعرف ماذا أفعل.
222
00:20:57,923 --> 00:21:00,307
مهما حاولت ,
223
00:21:01,644 --> 00:21:04,010
لا يبدو أنني أستطيع الحصول على
بعيدا عن الآلهة.
224
00:21:04,079 --> 00:21:07,264
معركتك مع
الآلهة من هم.
225
00:21:07,333 --> 00:21:10,584
ثم أتمنى لو كنت مجرد رجل.
226
00:21:10,653 --> 00:21:12,920
لكنك لست كذلك
رجل، هرقل.
227
00:21:12,989 --> 00:21:16,023
سوف تكون الآلهة دائما
يكون جزءا منك.
228
00:21:16,092 --> 00:21:19,160
اهرب منهم يا أنت
اهرب من نفسك.
229
00:21:23,866 --> 00:21:27,885
موريجان. هذا يقول انه
حصلت على شيء تريد أن تسمعه.
230
00:21:27,954 --> 00:21:31,205
أحمل معلومات...
عن الدرويد.
231
00:21:31,273 --> 00:21:36,460
في المقابل، أطلب منك فقط أن تجنيب
حياتي وحياة عائلتي.
232
00:21:36,529 --> 00:21:39,046
أنت في أي موقف
أن أطلب أي شيء،
233
00:21:39,115 --> 00:21:42,299
والآن سأقتل
نعم إذا كنت لا تتحدث.
234
00:21:44,637 --> 00:21:47,171
لقد كنا نختبئ
أحد الكهنة الدرويد.
235
00:21:47,239 --> 00:21:51,075
إنه مع الشخص المختار
قريتنا. تسك، تسك، تسك، تسك.
236
00:21:53,296 --> 00:21:55,896
ينقلب ضد
شعبك...
237
00:21:55,965 --> 00:21:58,732
من الجميل أن نعرف أن هناك في
جبان واحد على الأقل بينكم.
238
00:21:58,801 --> 00:22:01,302
يذهب.
239
00:22:01,370 --> 00:22:05,055
خذ عائلتك
قبل أن أغير رأيي.
240
00:22:06,092 --> 00:22:08,008
أرضك جميلة.
241
00:22:08,077 --> 00:22:11,290
يجب عليك أن تتخلى عن الوهم الذي
أنت منفصل عن كل شيء..
242
00:22:11,314 --> 00:22:13,425
وعندها فقط سوف
العثور على الإضاءة.
243
00:22:13,449 --> 00:22:15,766
إضاءة؟
244
00:22:15,835 --> 00:22:19,036
القدرة على تسخير
الطاقة التي تتدفق من الأرض.
245
00:22:20,606 --> 00:22:22,539
هذا ما موريجان
تستخدم ضدي.
246
00:22:22,608 --> 00:22:25,709
ليس بالضبط. الآلهة
لقد عززت قوتها.
247
00:22:25,778 --> 00:22:28,428
لكن الإضاءة الحقيقية
يجب أن يُكتسب، لا أن يُعطى.
248
00:22:28,497 --> 00:22:32,149
عندما تجد الإضاءة الخاصة بك، أنت
سوف نسمع ترنيمة الإيمان مرة أخرى.
249
00:22:34,002 --> 00:22:36,286
لقد حان الوقت لدرسك الأول.
250
00:22:36,355 --> 00:22:39,406
أنا أعرف كيفية ركوب الخيل.
251
00:22:39,475 --> 00:22:42,059
أريد منك أن
قبض عليه. تذكر،
252
00:22:42,127 --> 00:22:46,012
للتحرك مع سرعة
الحيوان، يجب أن تفكر مثل ذلك.
253
00:22:47,116 --> 00:22:49,466
سأضع ذلك في الاعتبار.
254
00:23:02,498 --> 00:23:04,431
ليست كلمة واحدة.
255
00:24:09,081 --> 00:24:12,950
سهل.
256
00:24:15,187 --> 00:24:18,171
سهل.
257
00:24:19,575 --> 00:24:21,575
تعال هنا يا فتى.
258
00:24:21,644 --> 00:24:24,578
سهل. سهل. تعال.
259
00:24:24,647 --> 00:24:28,882
ثابت. ثابت.
هذا فتى جيد.
260
00:24:41,614 --> 00:24:45,883
الطريقة الوحيدة للتفكير مثل
الحيوان لا يفكر مطلقا
261
00:24:45,951 --> 00:24:48,118
فقط اتبع غرائزك.
262
00:24:48,186 --> 00:24:50,615
يمكن أن يخدمك بشكل جيد
عندما يكون الطريق غير واضح.
263
00:24:50,639 --> 00:24:52,756
سأضع ذلك في الاعتبار أيضًا.
264
00:24:52,825 --> 00:24:54,803
فماذا تفعل
تريد مني أن أفعل بعد ذلك؟
265
00:24:54,827 --> 00:24:57,427
تصبح واحدة مع الشجيرات؟
266
00:24:57,496 --> 00:25:00,291
- أرى روح الدعابة لديك
يعود.
- ماذا تتوقع؟
267
00:25:00,315 --> 00:25:04,551
أنا أطارد الخيول في المنتصف
من العدم مع مانشكين السحري.
268
00:25:04,620 --> 00:25:06,987
هذا الشيء الصغير كان مزحة.
269
00:25:12,744 --> 00:25:14,878
أين هم؟
270
00:25:14,947 --> 00:25:17,414
أنا أفقد الصبر!
271
00:25:17,483 --> 00:25:20,016
قل لي أو سأقطع
من لسانك...
272
00:25:20,086 --> 00:25:23,520
وخياطة فمك مغلقا فقط ل
أشاهدك وأنت تتجاهل ولائك البائس.
273
00:25:23,589 --> 00:25:26,390
حتى لو كنت أعرف، أنا
لن أقول لك.
274
00:25:28,895 --> 00:25:31,389
أنا أبذل قصارى جهدي
للسيطرة على أعصابي،
275
00:25:31,413 --> 00:25:33,530
لكنك لست كذلك
مما يجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي.
276
00:25:33,599 --> 00:25:35,532
إذا كنت ستقتلني، افعل ذلك.
277
00:25:35,601 --> 00:25:38,535
تعفيني من وجود
لأنظر إليك لفترة أطول.
278
00:25:38,604 --> 00:25:40,537
أوه، أنت واحد شجاع.
279
00:25:40,606 --> 00:25:43,540
تسك. أعتقد ذلك
يعمل في الأسرة.
280
00:25:43,609 --> 00:25:45,976
كانت أختك
نفس النار في عينيها
281
00:25:46,044 --> 00:25:47,978
مباشرة قبل أن أقطعهم.
282
00:25:48,047 --> 00:25:51,364
لا يوجد شيء لك
يمكن أن يهددني.
283
00:25:51,433 --> 00:25:53,366
في الحياة أحترم قضيتها...
284
00:25:53,435 --> 00:25:56,136
وفي الموت سأكون
لم شملها معها.
285
00:25:56,205 --> 00:25:59,873
لن أعطيك
الرضا!
286
00:26:01,026 --> 00:26:02,543
العثور عليهم!
287
00:26:06,549 --> 00:26:09,149
دم إله
يتدفق في عروقك،
288
00:26:09,218 --> 00:26:12,168
ولكن قوتك الحقيقية
يأتي من قلبك.
289
00:26:12,237 --> 00:26:14,972
لقد قال لي إيولاس ذلك ذات مرة.
290
00:26:15,041 --> 00:26:17,607
صديقك يعرفك جيدا.
291
00:26:20,796 --> 00:26:22,729
أنا أعتبر أننا
ليس هنا لصيد السمك
292
00:26:22,797 --> 00:26:25,131
يجب أن تتعلم
استمع إلى قلبك مرة أخرى.
293
00:26:27,285 --> 00:26:29,202
ماذا كان يدور في ذهنك؟
294
00:26:30,422 --> 00:26:32,356
إذا استطعت إبطاء إيقاعه،
295
00:26:32,424 --> 00:26:34,675
سوف يدعمك
عندما تكون في أشد الحاجة إليها..
296
00:26:35,745 --> 00:26:38,812
حتى تحت الماء.
297
00:28:22,317 --> 00:28:24,312
لم أشعر قط بأي شيء من هذا القبيل.
298
00:28:24,336 --> 00:28:26,836
أنا... لقد كان الأمر كما كنت
خارج نفسي.
299
00:28:26,906 --> 00:28:30,774
هناك عالم في كل مكان
لنا الذي لا يرى بالعين.
300
00:28:30,842 --> 00:28:34,177
ولا يكون ذلك إلا بالقلب
يمكن للمرء أن يرى حقا.
301
00:28:38,183 --> 00:28:43,987
مابون، وأنا أقدر كل شيء
الذي تفعله من أجلي.
302
00:28:44,056 --> 00:28:48,174
لا، إنها أكثر من ذلك.
أنا...أنا ممتنة، ولكن...
303
00:28:48,243 --> 00:28:51,256
لا أعتقد أنني أستطيع أن أكون
الرجل الذي تريد مني أن أكون.
304
00:28:51,280 --> 00:28:54,031
عندما مات إيولاس،
لقد مات جزء مني أيضاً
305
00:28:54,099 --> 00:28:56,683
وأنا... لا أعرف
كيفية الحصول على ذلك مرة أخرى.
306
00:28:56,752 --> 00:28:59,286
الحزن ليس أ
الضعف يا هرقل.
307
00:28:59,354 --> 00:29:01,221
يتطلب الأمر قوة للحزن.
308
00:29:01,290 --> 00:29:03,640
نعم.
309
00:29:04,877 --> 00:29:07,510
اذهب الى الكهف.
310
00:29:07,579 --> 00:29:09,879
لن أطلب منك شيئًا أكثر.
311
00:29:11,350 --> 00:29:14,134
- ماذا هناك؟
- مهما كنت تحمل معك.
312
00:30:01,433 --> 00:30:03,367
إيولاس.
313
00:30:03,435 --> 00:30:05,369
مهلا، هيرك.
314
00:30:05,437 --> 00:30:07,537
لقد ضاعت، أليس كذلك؟
315
00:30:09,275 --> 00:30:12,376
نعم، أنا... أعتقد ذلك.
حسنا، هذا سيكون الأول.
316
00:30:12,444 --> 00:30:14,877
هل قبضت على أي شيء؟
317
00:30:17,115 --> 00:30:19,867
ما الذي تتحدث عنه؟
318
00:30:19,935 --> 00:30:23,703
أنت تعرف. أنا أشعل أ
النار، يمكنك اصطياد سمكة.
319
00:30:24,957 --> 00:30:29,376
أنا آسف. أنا، اه...
هل أنت بخير؟
320
00:30:29,444 --> 00:30:32,729
انظر، لا يهم على أي حال،
لأن خمن من الذي واجهته.
321
00:30:32,798 --> 00:30:35,565
من؟ السيد أرنب.
322
00:30:37,068 --> 00:30:40,336
ولقد سئمت الانتظار، لذا
قررت طهيه على أي حال.
323
00:30:40,389 --> 00:30:42,723
- أنت تطبخ؟
- نعم.
324
00:30:42,791 --> 00:30:44,519
منذ متى؟
325
00:30:44,543 --> 00:30:46,943
ماذا تقصد "منذ
متى"؟ أنت لا تطبخ أبدًا.
326
00:30:46,995 --> 00:30:49,006
ماذا تقصد أنني أبدا
طبخ؟ أنت لا تطبخ أبدًا.
327
00:30:49,030 --> 00:30:51,943
أنا دائما أطبخ. لقد
لم أراك تطبخ من قبل.
328
00:30:51,967 --> 00:30:55,385
نعم، لقد فعلت. حسنًا،
حسنًا. كان هناك مرة واحدة.
329
00:30:55,454 --> 00:30:59,556
لقد كنت تحاول التأثير على ذلك،
اه، خادمة الحانة. ماذا كان اسمها؟
330
00:30:59,624 --> 00:31:03,610
أعتقد أنني حجبتها. لا أستطيع أن أقول أنا
ألومك. لقد أشعلت النار في فستانها.
331
00:31:03,678 --> 00:31:05,638
وأنت التقطتها
وألقوها في النهر.
332
00:31:05,680 --> 00:31:08,293
حسنا، على ما يبدو
مثل الشيء الذي يجب القيام به.
333
00:31:08,317 --> 00:31:12,185
يا فتى، بالتأكيد تعرف كيف تظهر
فتاة وقتا طيبا، أليس كذلك؟
334
00:31:12,253 --> 00:31:14,693
نعم، نحن نفعل.
335
00:31:15,441 --> 00:31:18,041
حسنا، هيا. دعونا نأكل.
336
00:31:26,952 --> 00:31:29,636
إيولاس، هذا...
هذا ليس صحيحا.
337
00:31:29,705 --> 00:31:33,540
هاه؟ أنت ميت.
338
00:31:34,943 --> 00:31:37,877
حسنا، كنت آمل
لن تلاحظ.
339
00:31:39,797 --> 00:31:42,682
هذا... هذا ليس حقيقيا.
340
00:31:45,970 --> 00:31:48,238
هذا يعتمد على
وجهة نظرك.
341
00:31:48,307 --> 00:31:51,474
فقط لأنني ميت لا
يعني أن أقول أنني لست معك.
342
00:31:53,311 --> 00:31:55,846
لقد خذلتك.
343
00:31:55,914 --> 00:31:59,649
هرقل، الأشياء
الذي فعلناه معًا،
344
00:31:59,718 --> 00:32:02,352
لقد كانوا يقصدون شيئًا ما حقًا.
345
00:32:02,421 --> 00:32:04,837
لقد حظيت بحياة عظيمة
بسببك.
346
00:32:04,906 --> 00:32:08,708
وعندما مت كنت أفعل
الشيء الذي أحب أن أفعله أكثر..
347
00:32:08,777 --> 00:32:11,928
لقد كنت بجانبك وأنا
كان يخوض معركة جيدة.
348
00:32:13,414 --> 00:32:16,933
<ط> كما تعلمون، إذا كان لدي
للقيام بذلك مرة أخرى،
349
00:32:18,186 --> 00:32:20,319
لن أغير شيئًا.
350
00:32:31,733 --> 00:32:33,693
قلبك يخدع
أنت يا موريجان.
351
00:32:33,735 --> 00:32:36,236
أنت لست من
تعتقد أنك كذلك.
352
00:32:36,305 --> 00:32:38,871
لا أعتقد أننا كنا كذلك
قدم بشكل صحيح.
353
00:32:40,442 --> 00:32:43,376
أنا المرأة التي أشعلت النار فيها
الأرض باسم الآلهة.
354
00:32:43,445 --> 00:32:46,546
سوف تضطر إلى
الجواب بالنسبة لك الجرائم.
355
00:32:46,615 --> 00:32:48,881
ليس اليوم.
356
00:32:48,950 --> 00:32:51,118
سلاحك هو
لا معنى له بالنسبة لي.
357
00:32:53,122 --> 00:32:55,555
اسمحوا لي أن أقدم لكم
بديل إذن.
358
00:32:55,624 --> 00:32:57,603
سأحول الأنهار
الأحمر مع الدم
359
00:32:57,627 --> 00:32:59,726
كل رجل وامرأة
وطفل على هذه الجزيرة...
360
00:32:59,794 --> 00:33:02,496
إلا إذا وجدته في جهازك
القلب ليقودني إلى الدرويد.
361
00:33:13,625 --> 00:33:18,045
انظروا يا رفاق. إنه
المختار.
362
00:33:31,743 --> 00:33:36,463
على ماذا تضحك؟
لأنني دائما أضحك أخيرا.
363
00:34:00,155 --> 00:34:02,054
آآآه!
364
00:34:10,048 --> 00:34:12,098
آآآه!
365
00:34:15,020 --> 00:34:17,671
أين هم؟
366
00:34:17,739 --> 00:34:20,523
لا أعرف. أقسم ذلك.
367
00:34:20,592 --> 00:34:23,693
واعتقد انكم. أنت لا تنظر
ذكي بما فيه الكفاية ليلعب دور الغبي.
368
00:34:23,761 --> 00:34:27,096
آآآه!
369
00:34:34,272 --> 00:34:37,540
لن تنتصر الآلهة على الشعب أبدًا
التفاني من خلال الخوف، موريجان.
370
00:34:37,609 --> 00:34:40,009
حتى لو هزمتنا
لقد فقدت بالفعل.
371
00:34:40,078 --> 00:34:43,546
هيه. كما تعلمون، لا يوجد شيء
من الخطأ أن تكون فأرًا.
372
00:34:43,615 --> 00:34:46,927
لكن الفأر الذي يعتقد أنه أسد هو كذلك
لا شيء سوى إهانة للشيء الحقيقي.
373
00:34:46,951 --> 00:34:48,649
أنتم لستم آلهة. لقد قمت
خدع الكلت في
374
00:34:48,673 --> 00:34:50,432
أعتقد أنك، و
هذا يجعلك خطيرا.
375
00:34:50,456 --> 00:34:53,056
الناس يتبعوننا بسبب
إنهم يؤمنون بتعاليمنا.
376
00:34:53,125 --> 00:34:55,892
ماذا تقدم آلهتكم؟
لا شيء سوى مذبح للصلاة عليه.
377
00:34:55,960 --> 00:34:58,712
نحن نقدم الطلب.
378
00:34:58,780 --> 00:35:00,714
أنظر حولك يا فتى.
379
00:35:01,883 --> 00:35:05,185
السماء،
الغابات .. البحار ..
380
00:35:05,253 --> 00:35:07,282
العالم هو
هدية من الآلهة.
381
00:35:07,306 --> 00:35:09,706
الأمر متروك لهم للتشكيل
حسب ما يرونه مناسبا.
382
00:35:09,741 --> 00:35:12,875
وينبغي لشعب هذه الأرض
كن ممتنًا لأنه سمح لهم بالتواجد فيه.
383
00:35:12,944 --> 00:35:15,661
هدية مع سلاسل
المرفقة ليست هدية على الإطلاق.
384
00:35:15,730 --> 00:35:18,881
أنت ترتكب خطأ في التفكير
واجب البشرية هو خدمتك.
385
00:35:18,950 --> 00:35:22,168
أوه. هل هذا هو السبب؟
الدرويد يختبئون...
386
00:35:22,237 --> 00:35:24,215
بينما الكلت
اموت باسمك؟
387
00:35:24,239 --> 00:35:26,172
نحن لا نختبئ ل
نحافظ على أنفسنا.
388
00:35:26,241 --> 00:35:29,058
سوف تفهم
هذا قريبا بما فيه الكفاية.
389
00:35:31,163 --> 00:35:33,179
♪♪
390
00:36:03,361 --> 00:36:05,311
تبارك.
391
00:36:20,912 --> 00:36:22,912
اتبع غريزتك.
392
00:36:25,917 --> 00:36:29,519
على كل حكمتك، كنت
من الغباء أن تعتقد أنه يمكنك الاختباء إلى الأبد.
393
00:36:29,588 --> 00:36:33,590
الأرض هي أمنا.
فهي ترعى أرواحنا
394
00:36:33,659 --> 00:36:38,310
يعيد أرواحنا، ويرشدنا
عبر غابات أفالون...
395
00:36:38,379 --> 00:36:41,564
للموت مع لدينا
الإخوة والأخوات.
396
00:36:42,700 --> 00:36:44,634
يجب أن تكون القائد.
397
00:36:44,703 --> 00:36:48,705
صرخات الموتى
تحيط بك يا طفل
398
00:36:48,773 --> 00:36:51,157
لكنك لا تستمع.
399
00:36:52,444 --> 00:36:56,262
ثق بي، سأستمع إليك.
400
00:36:56,331 --> 00:36:58,314
هيه!
401
00:37:16,218 --> 00:37:18,379
وفاة الشخص...
402
00:37:18,403 --> 00:37:20,837
هو موت الجميع.
403
00:37:20,905 --> 00:37:24,124
ولكننا لن نخشى الشر
404
00:37:24,192 --> 00:37:28,144
لأنه في الموت هناك ولادة جديدة،
405
00:37:28,213 --> 00:37:33,216
وفي الميلاد الجديد الخلاص.
406
00:37:34,653 --> 00:37:37,304
أنت واحد منا الآن.
407
00:37:37,372 --> 00:37:39,205
ما الذي تتحدث عنه؟
408
00:37:39,274 --> 00:37:42,008
نحن الأوصياء
من الفضيلة الإنسانية.
409
00:37:42,093 --> 00:37:44,694
لقتل الكاهن هو
ليأخذ مكانه.
410
00:37:44,763 --> 00:37:48,080
أنا الرحمة.
411
00:37:49,117 --> 00:37:51,500
أنا التسامح.
412
00:37:51,569 --> 00:37:54,037
أنا البراءة.
413
00:37:54,105 --> 00:37:56,623
أنا الإيمان.
414
00:37:56,691 --> 00:37:59,058
أنا المعرفة.
415
00:37:59,126 --> 00:38:03,012
وأنت، موريجان، فعلت ذلك للتو
أصبح حارس العدالة.
416
00:38:04,882 --> 00:38:07,650
ثم لن يكون هناك
العدالة في جزيرة الزمرد...
417
00:38:08,719 --> 00:38:11,320
أو أي فضيلة أخرى.
418
00:38:11,389 --> 00:38:13,489
هذا ينتهي الآن!
419
00:38:17,712 --> 00:38:20,230
أود أن أقول أننا مجرد
البدء.
420
00:38:42,003 --> 00:38:44,086
- لقد فاتك.
- هاه.
421
00:38:50,612 --> 00:38:52,612
كل شيء في المعصم.
422
00:38:54,933 --> 00:38:56,899
كان هذا سكيني المفضل.
423
00:38:56,968 --> 00:39:01,137
- أنت كسر قلبي.
- سأعطيك الكتف
للبكاء.
424
00:39:27,131 --> 00:39:29,765
عندما تجد إضاءتك،
425
00:39:29,834 --> 00:39:32,468
سوف تسمع الأغنية
الإيمان مرة أخرى.
426
00:39:32,536 --> 00:39:36,489
أوه. هذا صحيح.
427
00:39:36,558 --> 00:39:40,943
ها. لا ينبغي أن يكون لديك
تعال هنا، من أنت.
428
00:39:41,012 --> 00:39:43,363
♪♪
429
00:39:47,435 --> 00:39:51,004
ألم تسمع؟
أنا المختار.
430
00:40:10,208 --> 00:40:12,525
- أشعر بسرعة كبيرة اليوم.
- اه.
431
00:40:13,745 --> 00:40:16,712
آآآه!
432
00:40:23,104 --> 00:40:25,154
غاب مرة أخرى.
433
00:40:32,697 --> 00:40:35,098
أوه.
434
00:40:45,526 --> 00:40:50,062
إذا مات موريجان فالروح
العدالة تموت معها.
435
00:41:21,312 --> 00:41:24,246
لقد جعلت الأمر آمنًا بالنسبة لنا
العودة إلى العالم مرة أخرى.
436
00:41:24,315 --> 00:41:27,716
كنت تعرف كيف كان هذا
ستنتهي، أليس كذلك؟
437
00:41:27,785 --> 00:41:30,370
كان من المفترض أن موريجان
لتصبح العدالة على طول.
438
00:41:30,438 --> 00:41:32,783
من الأفضل أن تشحن معه
عودة العدالة إلى الأرض..
439
00:41:32,807 --> 00:41:34,757
من الشخص
من أخذها بعيدا؟
440
00:41:34,826 --> 00:41:38,444
حسناً، أنا أكره أن أكسر الأمر لك،
لكنني لا أعتقد أنها تريد الوظيفة.
441
00:41:38,513 --> 00:41:41,864
بمساعدتكم،
كل شيء ممكن.
442
00:41:47,939 --> 00:41:50,206
اه اه لا. لا، لا.
443
00:41:50,275 --> 00:41:52,574
لا، أنا... أنا... أفعل
لا جليسة...
444
00:41:52,643 --> 00:41:55,928
وأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني متروك لهذا.
445
00:41:55,997 --> 00:41:57,947
لقد عانيت
وكنت قد خسرت،
446
00:41:58,015 --> 00:42:01,533
لكن الضوء بداخلك ما زال مشتعلًا
أكثر إشراقا من ألف شمس.
447
00:42:05,556 --> 00:42:08,557
سوف تنجح. أنت تفعل دائما.
448
00:42:10,261 --> 00:42:12,778
مابون.
449
00:42:16,100 --> 00:42:19,435
- شكرًا لك.
- لا. شكرًا لك.
450
00:42:48,966 --> 00:42:51,968
مغلق بواسطة
Captions, Inc.، لوس أنجلوس